Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
silence so profound
it takes the shape
of your inner ear

  (19.12.2005 10:39)
jefi-jun
глубокая тишина
смолк
даже внутренний голос

:)
  (20.12.2005 12:49)
 

 Polay
так глубока тишина
будто найден хлопок
одной ладони
  (21.12.2005 10:47)
Polay
"... а как широка река тишина
тебе известна ее ширина
правый берег виден едва едва
неясная цепь огней ..." автора не помню
  (21.12.2005 10:50)
  jefi-jun
нравится :)
  (21.12.2005 10:52)
  Fan An Da
Может - "тишина застряла глубоко в ухе"? : )
  (10.01.2006 11:50)

 Fan An Da
Тишина такая глубокая,
Как будто приняла форму
Твоего внутреннего уха.
  (10.01.2006 11:52)
anonymous
++

  (10.01.2006 16:50)

 Ратишка
тишина
пробуждается
третье ухо

  (10.03.2007 23:34)
заяц
третье ухо-хорошо
и вообще мелодично так, хоть и тишина
))
  (12.03.2007 00:13)
  Ратишка
спасибо
  (12.03.2007 01:32)


© Wowwi 1999-2017