Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
a journey begins
the way familiar
to the door
  (19.12.2005 12:49)
jefi-jun
путь неведом
кроме тех первых шагов
до двери
  (19.12.2005 16:19)
Кю Дзе
, ,"
  (20.12.2005 20:31)
  Wowwi
сотни дорог начинаю
знакомым путем
к двери
  (20.12.2005 22:00)
  jefi-jun
:)

Wowwi, а отчего не версией?
  (21.12.2005 10:40)

 green
путь начинается
знакомой тропинкой
до порога

  (02.01.2006 22:43)
anonymous
:)
  (05.01.2006 14:48)

 Wowwi
сотни дорог начинаю 
знакомым путем 
к двери
  (03.01.2006 13:54)
green
Да, Wowwi, Ваш вариант мне сразу понравился и он точен! Знакомый путь только до двери, а дальше...

С Новым Годом! Спасибо за ВЕРСИИ!
  (03.01.2006 15:24)

 Rita Odeh
رحلة ٌ ما تبدأ
الطريقُ مألوفة
للباب 
  (06.11.2006 09:00)
 

 Ратишка
путешествие начинается
путь знаком
до двери
  (04.03.2007 01:47)
 


© Wowwi 1999-2017