Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David Serjeant
tuning the radio
the same news
in two languages
  (21.12.2005 12:13)
Айка
радиоволны
все об одном
на двух языках
  (21.12.2005 12:49)
 

 jefi-jun
с волны на волну - 
одни новости 
на обе страны 


  (21.12.2005 17:12)
jefi-jun
с волны на волну -
те же новости тревожат
обе страны

  (21.12.2005 17:24)
  Fan An Da
Лучше было бы "...на волну с волны -
одни новости
на обе страны!" : )
  (10.01.2006 11:43)
  jefi-jun
:)
  (11.01.2006 10:38)

 ДЕ
треск радио -
об одном
обе стороны
  (27.12.2005 13:42)
anonymous
!!!!
jj
  (28.12.2005 17:35)
  ДЕ
BBC и глушилки :)
  (29.12.2005 13:28)

 green
кручу радио
одно и то же
на разных языках
  (29.12.2005 22:36)
Лена Талаева
кажется наиболее удачный из всех переводов.
  (19.07.2006 10:03)
  green
спасибо
  (19.07.2006 13:09)


© Wowwi 1999-2017