Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David Serjeant
summer afternoon
a single tiny plane
eclipsed by a swallow
  (21.12.2005 12:18)
apelcinova
летний полдень
только самолетик в небе
дразнит ласточек

  (29.12.2005 12:31)
 

 Лена Талаева
летний полдень
единственный кроха-самолет
проглочен ласточкой
  (19.07.2006 09:59)
 

 spica
жаркий полдень
одиноким самолетиком
поперхнулась ласточка 
  (19.07.2006 10:20)
spica
или, может:
самолетик поперхнулся ласточкой
  (20.07.2006 12:21)
  ДЕ
смотря, кто на кого наехал :)
  (02.10.2006 18:49)
  spica
есть такое слово прелестное - авиетка - маленький самолетик:

парит
в тени авиетки
ласточка

Дмитрий Евдокимов, спасибо за просмотр "старенького"

  (03.10.2006 10:03)

 green
летний полдень
затенён ласточкой
один самолётик

  (19.07.2006 14:00)
 

 jefi-jun
лето. полдень.
заслонила ласточка
кроху-Боинг
:)
  (02.10.2006 12:20)
ДЕ
здорово!

а новенький Боинг потом в Бразилии нашли...
  (02.10.2006 18:49)
  jefi-jun
ну да - вороназалетелавтурбину самолёта...и треснул мир напополам! (с)

  (03.10.2006 11:10)


© Wowwi 1999-2017