Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
George Swede
Two willows —
each its own way
with the wind 

  (17.01.2006 15:51)
jefi-jun
две ивы -
каждой по пути
с ветром
  (19.01.2006 01:36)
jefi-jun
две ивы
по разные стороны
ветра

две ивы
на перекрестке
с ветром

две ивы
в разные стороны
с ветром
  (19.01.2006 01:40)
  ДЕ
две ивы-подружки -
у каждой свои
отношения с ветром
  (19.01.2006 09:50)
  Fan An Da
Две ивы -
Каждой своя дорога
С ветром.

P.S.: Jefi-jun, Дмитрий, здравствуйте, рад вас видеть (извините за офф-, ответа, в принципе, и не требуется).
  (19.01.2006 18:11)
  jefi-jun
здлафствуйте-здлафствуйте :))))
  (20.01.2006 10:50)
  ДЕ
да мы и не прощались :)
  (20.01.2006 13:40)


© Wowwi 1999-2017