Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Peter Yovu
silvered leaves
the sound of a jet
inside the rain

  (17.01.2006 16:04)
green
струйками звеня
листву посеребрила 
душа дождя
  (20.01.2006 10:44)
jefi-jun
серебристый тополь
шум авиамотора
в чреве дождя
  (20.01.2006 11:35)

 UaOri
листья блестят
рев ветра
буря
  (21.01.2006 03:57)
Fan An Da
Листья посеребрил
Звук грома
Внутри дождя...
  (21.01.2006 04:28)
  Fan An Da
Можно поинтересоваться этимологией ника?
  (21.01.2006 04:29)
  UaOri
Ваше надо выложить - это лучшее.
А в нике слишком много намешано: Украина, Япония, Орий - Юрий, Георгий землепашец,
Ори - сложенный, помятый (жизнью, очевидно), но не потерявший форму, а наоборот - приобретший.
А Ваш, позвольте?
  (21.01.2006 06:30)
  Fan An Da
Спсибо. : )
А мой - http://www.mandarintools.com/chinesename.html
Типичный кысмет. : )
P.S.: Моя версия не лучшая, она просто моя.
  (21.01.2006 06:56)


© Wowwi 1999-2017