Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Doris Thurston
first raindrops
the neighborhood dog and chainsaw
                       stop
  (19.01.2006 17:53)
Ull
Накрапывает.
Как по команде смолкли
Соседский пес и бензопила.
  (31.01.2006 05:25)
jefi-jun
:)
  (31.01.2006 09:25)

 ДЕ
закапало
соседские пёс и пила
            стихли
  (31.01.2006 09:44)
jefi-jun
оч нра как звучит "соседские пёсипила" :)
и расставленные все "и" над "и" :)
  (31.01.2006 10:58)
  ДЕ
стих ли? :)
  (31.01.2006 12:52)
  jefi-jun
ну да. попробуй прочесть вслух - порадуйся :)))
  (31.01.2006 12:55)
  ДЕ
думаешь, этого не было изначально? гармоники - они должны быть :) в идеале

должны
быть

(там и букв больше соответствено расставлено :)
  (31.01.2006 13:03)
  jefi-jun
стук капель
пила у соседа пилила пёс лаял
стоп
?

:)))
  (31.01.2006 13:34)
  ДЕ
так, массовка, массовка пошла! камера!.. :)
  (31.01.2006 13:47)
  jefi-jun
массовка уже дошла до ручки - полученное письмо обратно отсылает в качестве ответа (только что обнаружила сей казус, прости - это начальство под руку вчера подвернулось некстати - вот рука и дрогнула)

:)
  (31.01.2006 14:01)


© Wowwi 1999-2017