Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Anita Virgil
bitter cold
the distant train pulls
some of my thoughts with it     

  (19.01.2006 18:04)
jefi-jun
холода.
тепловоз вдалеке 
тянет мысли мои за собой
  (08.02.2006 10:45)
ДЕ
в холода - тепла воз :)
  (08.02.2006 11:04)
  Wowwi
Хорошо. И оригинал и версия.
"Машинист и сам не знает, что везет меня к тебе" (с)

  (08.02.2006 11:11)
  jefi-jun
спасибо :)
  (08.02.2006 11:43)
  UaOri
...был сильный мороз...
гляжу-ка, пыхтит тепловоз...
часть мыслей моих он увез...

:)
  (09.02.2006 02:56)
  jefi-jun
:))
  (09.02.2006 12:46)

 Rita Odeh
بردٌ مرير
القطار ُ البعيدُ يسحبُ
بعضَ أفكاري معهُ
  (27.10.2006 11:56)
 


© Wowwi 1999-2017