Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Sandra Simpson
earthquake season -
the moth orchid
begins to flutter
  (19.01.2006 18:38)
ДЕ
первые толчки -
затрепетала бабочкой
орхидея
  (26.01.2006 20:08)
ДЕ
Фаленопсис Phalaenopsis
http://opxid.narod.ru/Image14.html
http://lvgira.narod.ru/asia/laos.htm#l2003
  (26.01.2006 20:10)
  Fan An Da
Добрночи, Дмитрий, наконец, я нашел время выложить в "ЖЖ" что-то о хайку, если вы прочтете - я буду рад, если вы сочтете возможным что-то добавить или уточнить - я буду в восхищении. : )
http://fan-an-da.livejournal.com/

  (27.01.2006 02:26)
  ДЕ
Noche Buena -
pasar en claro la noche
de la noche a la mañana
  (27.01.2006 09:56)
  UaOri
первые толчки -
затрепетала бабочкой
Дикая орхидея

ДЕ, Вы это хотели сказать, или я уловил несуществующий тут смысл?

  (04.02.2006 13:45)
  ДЕ
Дикая орхидея - TM, а по некоторым версиям здесь - и (c)

а потому я хотел оставить место и такому смыслу, и, например, отнюдь не ботаническому или поднятому вами на поверхность :)

толчок пяточки -
затрепетала бабочкой
расцветшая матерь

  (06.02.2006 09:57)
  jefi-jun
угроза землетрясения -
орхидея бабочкой
затрепетала

:)
  (06.02.2006 10:21)


© Wowwi 1999-2017