Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Joyce Middlestead
this sweet wine sparkles
my expectant glass shivers
with amber delight
  (21.01.2006 01:35)
green
в предвкушении наслаждения
искрится в моем бокале
янтарная пена сладкого вина
  (03.01.2007 15:59)
Кю Дзе
С Новым Годом,Гри!!!
:)
  (03.01.2007 17:25)
  green
С Новым годом, Александр! :) У Вас, как всегда, великолепная версия!!! Мои поздравления!
  (03.01.2007 17:39)
  Кю Дзе
Македонский:) Гри,называйте меня просто Кю и всё.Здесь ведь у нас другой мир,если мы будем под своими именами,это уже будет не то:)
Но если уж Вам так нравится,то Саша или Шурик :)
Спасибо за добрые слова!
"Доброе слово и Кюшке приятно!" (с)
:)
  (03.01.2007 17:52)

 Кю Дзе
 _______*____*__*___//____
|         *    *   //     |
(это~сладкое~игристое~вино) 
 \возможность~~~чокнуться/
  ` . с~~~~превеликим . `
         \удоволь/
           )ст(
          (вием)
           )||(
           ||||
  (03.01.2007 17:20)
Renata
п-ш-ш-ш...
дзынь
чок!
как всегда-великолепно!


  (03.01.2007 22:44)
  Кю Дзе
Спасибо!
:)дзынь!!! - это я чокаюсь.
За присусствующих здесь дам!
Ура!!!
  (04.01.2007 00:29)
  Renata
И за не дам тоже!;)
Уряяя!
  (04.01.2007 12:25)

 kakadu
искрится сладкое вино
мой выжидающий бокал дрожит
с янтарным восхищением
  (10.04.2011 00:30)
 


© Wowwi 1999-2017