Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Paul Reps
lose your
un-flower
mind
  (23.01.2006 10:02)
jefi-jun
сойди
с ума своего
нерасцветшего

:)
  (23.01.2006 10:38)
 

 Fan An Da
оставь свой
не-цветок
ум
  (24.01.2006 07:57)
jefi-jun
точность об руку с краткостью :))
  (24.01.2006 12:29)
  Fan An Da
Кочкность об руку с тракторностью... : )
  (24.01.2006 18:48)

 ДЕ
[входя сюда]
забудь
что не цвело
в душе
  (24.01.2006 10:42)
jefi-jun
всяк сюда входящий
оставь за порогом
ум

:)))
  (24.01.2006 12:28)
  ДЕ
входя забудь
свой чёрно-белый
разум

"Майнд" (благотворительная организация; помогает душевнобольным. Создана в 1946) - официальное название National Association for Mental Health - Национальная ассоциация умственного здоровья; в 1971 ассоциация переименована в MIND - ум

но я не об этом, а о приглашении забыть отсутствие фантазии...
снова давая совсем иную от душевн...ых версий :)
  (24.01.2006 12:59)
  jefi-jun
!
конгениально (с)

потеряй себя
в не-уме
цветка
  (24.01.2006 13:02)
  Fan An Da
Ума нет, но сознание-то осталось... : )
  (24.01.2006 17:39)
  jefi-jun
потеряй себя
в бессознательном
коллективном
?

:)))
  (24.01.2006 17:49)

 Кю Дзе
              |
            --|--
              |
        _____/|\_____    
        |           |
        |  SБРОСЬ   |
        |  SВОЮ     |
        |  SЕРОСТЬ  |
        |           |
        |  MCMLXVI  |
   _____|___________|__
  (24.01.2006 17:10)
Polay
Есть вещи, которые больше подчиняются времени или их просто трудно контролировать. Не известно откуда приходит серость, ведь не рождаемся же мы серыми, куда она уходит когда с ней обходятся невежливо и где возникнет в следующий раз. Можно очень захотеть от нее избавиться, но не все зависит от желания... не все зависит от... не все зависит... не все...
  (25.01.2006 10:36)
  Wowwi
1966 - ?
  (25.01.2006 10:56)
  ДЕ
одно 1966 в этой версии = возможно, что мы утрачиваем что-то, рождаясь на этот 7-цветный (или даже 3? - в RGB) свет :)
  (25.01.2006 11:35)
  Кю Дзе
Polay,я не буду говорить вообще,но конкретно я стараюсь быть в реальной жизни незаметным,даже там ,где я смог бы блеснуть.
То есть я сам сознательно обесцвечиваю себя.
И эту хайку принимаю полностью в свой адрес.
Wowwi, поэтому и год рождения мой - 1966.
Спасибо всем.
  (25.01.2006 13:34)

 UaOri
оставь
свои мысли
бесцветные
  (24.01.2006 21:39)
 

 dh
доверься
красоте
сердцем
  (29.01.2006 18:11)
ДЕ
красивая версия
  (30.01.2006 11:50)
  jefi-jun
да. красивая :)
  (31.01.2006 09:52)


© Wowwi 1999-2017