Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Geoffrey Wilson
Cocktails at the Harvard Club.
How can I bear Mississippi
They all ask.
  (23.01.2006 13:10)
заяц
Вечеринка Гарвардского клуба.
интересно всем 
как мне не слабо Миссисипи.

  (05.05.2006 07:50)
green
по коктейлю в клубе
и Миссисипи
по колено :)
  (05.05.2006 11:22)
  заяц
даже в Гарвардском????)
  (05.05.2006 11:58)
  spica
коктейль он и в Гарвардском коктейль :D
  (05.05.2006 21:39)
  jefi-jun
нет, мимо пройти оказалось все-таки невозможным :)))))))

коктейль в Гарвардском клубе -
и далась им моя
Мисиссипи

:))))
  (06.05.2006 10:07)

 Wowwi
Коктейль в Гарвардском Клубе
Все меня спрашивают,
Неужели так клево на Миссисипи?
  (05.05.2006 13:34)
заяц
а вот интересно что их там много, этих самых коктейлей. Так и видятся VIP-персоны в смокингах и с коктейлями в руках в паузе совещания.. Эти клубы известно чем занимаются...

  (05.05.2006 14:58)
  Wowwi
Гарвардские Клубы это сеть клубов бывших студентов Гарварда. Они есть почти во всех крупных городах США. Иногда они проводят и встречи с поэтами.
А спрашивают его там парни в смокингах, почитавши его подборку хайку о прекрасной и простой жизни на Миссиссипи.
Кому интересно, могут кликнуть на имени Жофри Вилсона на его авторской страничке. Он там говорит именно об этом.
  (05.05.2006 17:26)
  ДЕ
белые воротнички
спрашивают, как я намыл
золото на Миссисипи
  (06.05.2006 19:15)
  заяц
ой не знал что там золото есть на этой речушке)

  (06.05.2006 22:57)
  ДЕ
так и они не знают, как этот техасский ковбой оказался в их клубе - о том и их великосветская подколка :)
а ведь не всё золото, что на бирже торгуется...
  (10.05.2006 12:56)

 spica
Встреча в Гарвардском клубе.
Как одичал я - все говорят
О Миссисипи.
  (05.05.2006 22:25)
 


© Wowwi 1999-2017