Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Connie Donleycott
winter storm...
growing puddles
of candle wax
  (24.01.2006 17:44)
li_bao
метель...
всё больше лужицы
свечного воска
  (25.01.2006 13:30)
green
вьюга...
всё больше тает
воск свечи
  (25.01.2006 14:23)

 ДЕ
буран...
всё больше лужица
оплывшей свечи
  (25.01.2006 16:12)
jefi-jun
:)

буря мглою...
растекается лужицей
свеча
  (25.01.2006 16:35)
  Tlin
:)
метель на улице
жизнь утекает из свечи
по капле...
  (25.01.2006 20:18)
  ДЕ
точно! только чуть подправить - из свечки. или, если из свечи:

метель на улице
жизнь свечи
утекает по капле...
  (25.01.2006 20:54)
  jefi-jun
присоединяюсь к ДЕ - здорово :)

пурга...
тает капля за каплей
свеча
  (26.01.2006 10:31)
  green
"утекает по капле..." нравится!
  (26.01.2006 11:38)

 green
вьюга...
тает
воск свечи
  (25.01.2006 16:28)
 

 spica
метель...
растут наплывы
восковой свечи
  (25.01.2006 18:06)
ДЕ
здорово! наплывы, сугробы...
  (25.01.2006 20:55)
  spica
:D
  (24.11.2008 00:04)
  ДЕ
:)
  (24.11.2008 10:30)
  lao
...Мело, мело по всей земле во все пределы
Свеча горела на столе, свеча горела...

Николай Носков
  (25.11.2008 18:02)


© Wowwi 1999-2017