Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Marjorie Buettner
steady snowfall...
I make hot chocolate
grandmother's way 

  (24.01.2006 18:31)
jefi-jun
снег всё идет...
приготовлю-ка шоколад
как бабуля учила
  (25.01.2006 13:05)
li_bao
во! Чудесно.
  (25.01.2006 13:28)
  jefi-jun
спасиб :)
  (25.01.2006 13:36)
  ДЕ
бабуля? :)
мне кажется, только кажется, -шка здесь не так звучит... всё-таки, ш-околад не все сословия ели, да с ш-иком :)
  (25.01.2006 16:05)
  jefi-jun
про бабулю - тоже думано, да, Дим, угадал :)
  (25.01.2006 16:18)
  ДЕ
это всё во внутренних (от)звуках :)
  (25.01.2006 16:37)
  Fan An Da
Buenas noches, jefi-jun, me muy allegro contattare de usted, наконец, я нашел время выложить в "ЖЖ" что-то о хайку, если вы прочтете - я буду рад, если вы сочтете возможным что-то добавить или уточнить - я буду в восхищении. : )
http://fan-an-da.livejournal.com/

  (27.01.2006 02:25)


© Wowwi 1999-2017