Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David Cobb
poky hotel
no room for my shadow
to unpack
  (31.01.2006 11:44)
jefi-jun
захолустная ночлежка
даже тень свою
не разложишь
  (02.02.2006 12:45)
jefi-jun
комнатёнка в мотеле
даже тени моей
тесновато

обшарпанная гостиница -
тени негде
прилечь

  (02.02.2006 12:49)
  green
убогая гостиница
чтобы обосноваться
нет комнаты даже для тени


  (02.02.2006 12:53)
  green
убогая гостиница
даже тень свою
не бросить

:)
  (02.02.2006 13:15)
  jefi-jun
убогая гостиница
моя тень
в три погибели

:)))
  (02.02.2006 13:37)

 spica
тесный отель
свои пожитки разложил 
тень - некуда
  (02.02.2006 15:45)
green
третьесортная -
и тень растянуть
некуда
:)

  (02.02.2006 16:30)
  spica
:D
  (02.02.2006 17:08)
  jefi-jun
три звезды -
тень
дальше некуда

:)))
  (02.02.2006 17:42)
  spica
:D
  (02.02.2006 17:56)
  green
отель битком
и тени растянуться
негде
:)
  (02.02.2006 22:52)
  Polay
теснотища в отеле
комнаты нету, чтоб вместить
на полу мою тень
  (03.02.2006 10:02)
  jefi-jun
растянуться - :)
  (03.02.2006 13:36)
  spica
убогий отель
тень от трех звезд
накрыла мою
  (03.02.2006 14:03)
  jefi-jun
ветхий мотель
прилег едва
прикрыв свою тень

:)))
  (03.02.2006 15:43)
  spica
:D
  (03.02.2006 15:57)


© Wowwi 1999-2017