Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David Cobb
over the furrows
undulating shadows —
slow flaps of a crow
  (31.01.2006 11:45)
Polay
на вспаханном поле
волнится летящая тень -
тихое "Кар!" вороны
  (03.02.2006 10:33)
spica
тихое "Кар!" - ???
  (03.02.2006 20:02)

 spica
по вспаханной ниве
колеблется вялая тень -
взмахи крыла вороны
  (03.02.2006 13:21)
green
все выше над канавами
прерывистое движение теней -
шелест крыльев орла
  (03.02.2006 15:07)
  jefi-jun
над пашней
волнуются тени -
вялые взмахи вороньих крыл
  (03.02.2006 15:33)
  spica
у кого же лучше?

  (03.02.2006 15:52)
  jefi-jun
думаете, непременно стоит оценивать?
  (03.02.2006 16:32)


© Wowwi 1999-2017