Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David Cobb
first day at school - 
in the garden only wind 
swinging the swing
  (31.01.2006 13:17)
jefi-jun
снова в школу -
во дворе лишь ветер
седлает качели
  (02.02.2006 10:47)
jefi-jun
первое сентября -
лишь ветер в саду
качает качель
  (02.02.2006 10:53)
  green
мне понравился вариант в комментариях :)
  (02.02.2006 11:33)
  jefi-jun
спасиб :)
  (02.02.2006 12:02)
  li_bao
качает качель, да! Туды её в качель...
  (02.02.2006 13:55)
  jefi-jun
:))
  (02.02.2006 14:50)
  ДЕ
день знаний -
только ветер в саду
забрёл на качели
  (03.02.2006 13:56)

 spica
опять учеба -
в саду лишь ветер
свободен
  (02.02.2006 14:30)
 

 Кю Дзе
в школу
мимо качелей
кач->     кач->     кач->     кач->
   <елей     <елей     <елей     <...
  (03.02.2006 14:11)
jefi-jun
вах!
  (03.02.2006 15:51)

 ДЕ
день знаний -
только ветер в саду
забрёл на качели
  (03.02.2006 20:22)
 


© Wowwi 1999-2017