Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
David Cobb
a kiss on each cheek
traffic tearing past
in both directions
  (31.01.2006 13:49)
jefi-jun
в обе щеки напоследок -
разделительная полоса
между мною и прошлым
  (03.02.2006 16:45)
jefi-jun
извиняйте, точнее не вышло :)
с тем же успехом можно написать "между мною и будущим" - both directions :)

по поцелую на щеке
надвое прошлое рвёт
односторонее движенье
  (03.02.2006 16:47)


© Wowwi 1999-2017