Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Esther Theiler
cold wind from the south
almost indistinct
cat's piteous cry
  (01.03.2006 16:54)
spica
подуло холодом с юга
едва-едва
мяукнул кот
  (16.04.2006 13:12)
заяц
ветер с юга нежарок
едва различим
кошачий романс
))
  (09.06.2006 01:59)
  spica
:D
  (09.06.2006 11:29)

 Эл
холодный ветер с юга
почти неслышно
заплакал жалобно кот
  (08.06.2006 18:36)
zu
холодный ветер с юга
полуутих
кошачий плач
  (08.06.2006 20:27)
  Эл
ох, сама чуть не плачу,
котик у меня болеет
  (09.06.2006 15:47)
  zu
и у меня!
пугаюсь - хайку
в руку
  (10.06.2006 23:38)
  zu
значит нужно что-нить типа..

пустынный ветер
сбил с ног
тигр просит кушать

и все будет хорошо *))
  (10.06.2006 23:51)

 zu
под южным ветром
мерзну - почудился
кошачий плач
  (20.06.2006 00:52)
zu
жалобно рыдает
только южный ветер
без кошары
прохладно
на сердце
  (23.06.2006 21:06)
  spica
зябкий ветерок с юга
слегка
писнул кот

"к" пропустила
  (23.06.2006 21:41)
  zu
^)
эх-ма, да пусть бы
и без "к", но пищит
только ветер

жаль кошака..
  (23.06.2006 21:55)
  spica
ну, ладно:

холодный ветер с юга
тихонько
подвывает кот


  (23.06.2006 22:15)
  zu
ледяной южный ветер
уходит не прощаясь
хищный друг
  (23.06.2006 22:53)

 zu
ледяной южный ветер 
уходит не прощаясь 
хищный друг 

  (04.08.2006 15:28)
 


© Wowwi 1999-2017