Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Esther Theiler
03 MARCH: Flight

tattered wings
in among fallen leaves
butterfly's last flight
  (01.03.2006 17:12)
Aurinko-iri
03 МАРТА: Полет 

порваны крылья бабочки
в средине последнего полета 
упавшие листья
  (01.06.2006 00:18)
заяц
03 Март : полет

трепещут от ветра
среди опавшей листвы
крылья бабочки
  (01.06.2006 01:47)
  Aurinko-iri
спасибушки за терпение колоссальное...
  (01.06.2006 23:31)
  заяц
пожалуйста))
а у кого его нет??
но еще и удовольствие

  (02.06.2006 08:17)
  Aurinko-iri
удовольствие... оооооо да :))
"кайф за хвост" - сиё всё наше...
  (02.06.2006 21:03)

 spica
едва трепещет 
в опавших листьях
последняя бабочка


  (02.06.2006 21:47)
spica
желтый лист
слетает на землю
последняя бабочка
  (05.06.2006 15:53)
  green
желтый лист дрожа
касается земли
последняя бабочка

:)
  (05.06.2006 17:19)
  spica
:D
  (06.06.2006 17:30)

 jefi-jun
вдребезги крылья
средь листьев опавших
последний полёт мотылька
  (05.06.2006 10:53)
green
среди опавшей листвы
в лохмотьях крылья бабочки
полет последний
  (05.06.2006 11:14)
  заяц
вдребезги = хорошее слово!

но на 2ой взгляд -
крылья = ну не хрупкие же они...

крылья в бинтах
среди павших листьев -
мотылек-камикадзе

))
  (05.06.2006 12:11)
  jefi-jun
крылья бабочкины как раз хрупкие - а вдребезги - это , скорее, передает ощущения, а не факты :)
  (06.06.2006 17:13)
  заяц
ну хорошо - не в дребезги а.. в пыль)

крылья и
листья в пыль
последний мотыль

  (06.06.2006 17:40)
  jefi-jun
можно и в пыль :)
  (06.06.2006 17:59)
  заяц
крылья в дыму
старше лишь на минуту
лист мотылька


  (06.06.2006 18:08)

 заяц
03 Март:  Летун

крылья в заплатах
среди павших листьев - 
мотылек-камикадзе 

  (05.06.2006 23:03)
apelcinova
крылья в заплатах
много листьев сбил
мотылек-камикадзе
  (05.06.2006 23:21)
  green
Летун! :))
  (06.06.2006 14:39)
  jefi-jun
про камикадзе - оба два :)))
  (06.06.2006 16:13)
  apelcinova
хи :))
  (06.06.2006 16:25)


© Wowwi 1999-2017