Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
an'ya
03 MARCH: Flight

over-water flight
a slight bend in the left V
of returning geese
  (01.03.2006 17:39)
apelcinova
полет над водой
небольшой изгиб в левом V -
vозvращаются гуси
  (22.05.2006 19:47)
apelcinova
по аналогии с Yamanaga
гусиная латиница :)
  (22.05.2006 19:48)
  green
над водой пролетая
слегка поклонился левый клин -
вернулись гуси
  (23.05.2006 10:40)
  apelcinova
поклонился - красиво :)
  (23.05.2006 11:18)
  заяц
песня Расула Гамзатова вспоминась замечательная

..
летит, летит по небу клин усталый
...


  (23.05.2006 12:16)
  apelcinova
...и тихо буквы клонятся к воде...
  (23.05.2006 13:16)

 spica
клином гуси 
ослабев 
касаются воды

  (22.05.2006 21:42)
spica
гусей усталый клин
клонит левый луч
в родное озеро

  (24.05.2006 12:40)
  zu
второй вариант - !
  (26.05.2006 22:14)
  заяц
ну не знаю,ну не знаю
штопор правый винт всегда был)
  (26.05.2006 22:29)
  spica
zu -:D
заяц - там просто крен.
  (26.05.2006 22:47)
  ДЕ
штопор для бутылок - да, по правилу буравчика и электромагнитная индукция,
а в авиации штопор и левый бывает, т.к. это вообще беспорядочное падение, перетекающее во вращение в какую-то сторону из-за общего несовершенства мира.

да, второй вариант нам памятен :)
как и свиные клинья на льду :)

с левым креном
клин гусей
рушится в воду
  (29.05.2006 11:52)
  spica
было...немцы подложили свинью А. Невскому :D
  (01.06.2006 10:54)
  заяц
странно но у немцев подложить свинью - принести удачу чаще всего значит
  (01.06.2006 11:00)
  spica
вот он и победил :D
  (01.06.2006 11:04)

 ДЕ
из-за моря
к дому гнётся крыло
гусиного клина
  (23.05.2006 10:50)
 


© Wowwi 1999-2017