Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Dominique Chipot
01 JANUARY: Sky

neige cristalline
à la flamme de la lune
lucioles d’hiver
  (01.03.2006 18:48)
Dominique Chipot
01 JANUARY: Sky

full moon
winter firefly
snow in wind
  (08.04.2006 23:29)
 

 spica
хрустальный снег
в сиянии луны
зимние мухи
  (06.06.2006 14:33)
заяц
пожарным шлангом
пытается зима тушить
Луны огонь

))
  (06.06.2006 14:40)
  spica
ага :D
  (06.06.2006 15:19)
  jefi-jun
мухи - это находка :)))
  (06.06.2006 16:06)
  spica
:D
  (06.06.2006 16:21)
  spica
а где же jefi-jun?
  (24.11.2008 00:24)
  ДЕ
сидит, запертая на email only
  (24.11.2008 10:33)
  Renata
и даже без аськи, бедняжечка?
(((
  (24.11.2008 12:57)
  ДЕ
cherkas на duma.gov.ру
про заю вести там же...
  (24.11.2008 14:40)
  spica
загадки какие-то...
  (25.11.2008 17:35)
  ДЕ
верный адресок
(если мой не понравился)
  (25.11.2008 18:19)

 Эл
полной луны шар
зимний светлячок
снежинки на ветру
  (07.06.2006 17:54)
 

 Raymond Matabosch
nieve cristalina
a la llama de la luna
luciérnagas de invierno
  (14.02.2007 07:31)
 

 Raymond Matabosch
neu cristal·lina
a la flama de la lluna
cuques de llum d'hivern
  (14.02.2007 07:33)
 


© Wowwi 1999-2017