Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Joan Payne Kincaid
12 DECEMBER: Family 

both grandfathers left 
aunts and uncles shut their doors 
mother a widow
  (03.03.2006 15:46)
Wowwi
12 Декабрь: Семья

оба деда ушли
тетки и дядья заперлись у себя
мама закрыла окно
  (07.12.2006 14:50)
Renata
12 декабря: Семья

оба деда оставили нас
тети и дяди тоже
мама стала вдовой


  (07.12.2006 15:45)
  jefi-jun
...
вот и мама - вдова

(версия строки к Renata)
  (07.12.2006 16:20)
  Renata
наверное после цунами или землятресения... что-то они все в один день...
  (07.12.2006 16:22)


© Wowwi 1999-2017