Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Mary Angela Nangini
04 APRIL: Flowers 

city-stained building 
and on a windowsill 
red geraniums
  (03.03.2006 15:56)
ДЕ
на месте деревни
стоит на подоконнике
красная герань
  (13.03.2006 19:55)
jefi-jun
забавно :)
  (14.03.2006 09:49)
  ДЕ
уж сказанул... :)
  (14.03.2006 10:45)
  jefi-jun
сюр чистой воды - но мне по душе этот перелом смысловой, да - дескать, была деревенька на подоконнике (а ведь так и выглядит порой!), дымок вился...

:)
  (14.03.2006 10:54)
  ДЕ
не совсем: была деревня, город рос...
и от козы, пары курочек и косой избы в новой многоэтажке осталась лишь хозяйская герань :)
  (14.03.2006 11:57)
  jefi-jun
ну да, и это тоже...но влёт - картинка, о которой я выше сказала, честно - и мне нра :)
  (14.03.2006 12:36)
  ДЕ
на месте деревни
на пятом этаже теперь
красная герань
  (15.03.2006 11:39)
  jefi-jun
это уже две полноценных кратниы в рамах :)
но гвоздь - один :)
  (15.03.2006 12:05)


© Wowwi 1999-2017