Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Deborah Russell
04 APRIL: Flowers 

daffodils 
cups of yellow 
and rain
  (03.03.2006 15:59)
jefi-jun
апрель, день четвёртый: ЦВЕТИКИ

нарциссы:
желтизна да капли дождя
через край
  (06.03.2006 11:34)
apelcinova
чудесное :)
  (06.03.2006 13:08)
  Кю Дзе
нарциссы
испугались
и описались
  (06.03.2006 13:33)
  jefi-jun
...и расплакались :)
  (06.03.2006 15:36)
  Кю Дзе
да-да
  (06.03.2006 17:31)
  ДЕ
Апрель... за апрель я бы даже стрелялся, но патроны все подмочены уже :)
и у Ориги будет, наверняка, новый блиц.
  (10.03.2006 19:04)

 apelcinova
апрель: цветы

нарциссы
желтые чашки
подставлены дождю
  (06.03.2006 13:13)
apelcinova
сильно мучила зависть к jefi-jun
:))
  (06.03.2006 13:16)
  jefi-jun
я тебя умоляю - не смеши :))))
  (06.03.2006 14:11)
  apelcinova
ну не знаю :)
бывает, что видишь слова, и думаешь, "они мне подходят"
вот это как раз - желтизна да капли
  (06.03.2006 15:12)
  anonymous
апрель:

нарциссов
желтые кубки
и дождь
  (06.03.2006 16:07)
  apelcinova
я тоже хотела - кубки
но нарциссы совсем не похожи на кубки,
да и на чашки
скорей - тарелочки, блюдечки :)
  (06.03.2006 16:25)
  jefi-jun
столько сортов -
есть-есть и те, что похожи на кубки: такие венчики дудочкой...но в них не накапаешь - так задумано - там пестики-тычинки, самое дорогое, заветно-заповедное :)
  (06.03.2006 16:39)

 lara
нарциссы
чашечки солнца
и дождя

  (06.03.2006 13:19)
lara
чашечки
солнечных нарциссов
полны дождя


  (06.03.2006 13:20)

 UaOri
Венок
хайку ¹4 апрель: Цветы 

нарциссы
чашечки холодно-желтые
дождь
  (07.03.2006 13:50)
 

 ДЕ
Апрель :)

нарциссы
жёлтый бюстгальтер
и дождь
  (10.03.2006 19:01)
 


© Wowwi 1999-2017