Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Deborah Russell
06 JUNE: New Life 

new moon 
babies and brides 
hibiscus blooms
  (03.03.2006 15:59)
Polay
новолуние
дети, девицы на выденье 
цветет суданская роза
  (09.03.2006 10:47)
ДЕ
интересные девицы - столько фантазий появляется, на чём они есть и с чем их есть :)
  (09.03.2006 11:32)

 apelcinova
новолуние
щеки детей и девушек
заалели китайскими розами
  (09.03.2006 11:47)
ДЕ
лунный месяц
за чашечкой Ginger Red (новый красный чай)
щеки девушки
  (10.03.2006 19:28)
  apelcinova
ну да
я, правда, не понимаю, почему дети?
раскраснелись ночью?
  (10.03.2006 20:00)
  ДЕ
девочки подросткового возраста?
покраснели? :)

новенькая луна
коляски и невесты
в сорванных розах
  (10.03.2006 20:19)
  apelcinova
темно
девчонки и барышни
поранились розовыми шипами

  (10.03.2006 20:37)
  spica
молодой месяц
девушки и невесты
разрумянились
  (11.03.2006 18:23)
  apelcinova
да - разрумянились - хорошее слово как раз!
  (11.03.2006 20:28)
  ДЕ
spica, как говорится, оно! :)
  (13.03.2006 11:52)
  jefi-jun
луна народилась
щёки невест и младенцев
розанами

:)
  (13.03.2006 13:37)
  apelcinova
да да :)
зарозовели
  (13.03.2006 14:12)
  ДЕ
закраснелись :)
  (13.03.2006 14:55)

 spica
Июнь: Современность

молодой месяц 
девушки и невесты 
разрумянились
  (14.03.2006 11:07)
 


© Wowwi 1999-2017