Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Deborah Russell
09 SEPTEMBER: Water 

school bus splashes 
on yellow leaf 
and early arrivals
  (03.03.2006 15:59)
spica
Сентябрь: Вода

школьный автобус
с утра
листом желтым



  (07.03.2006 23:09)
spica
желтый лист
летит школьный автобус
быстро
  (08.03.2006 00:03)
  green
школьный автобус
единственный из ранних
пожелтевший лист
  (09.03.2006 11:50)
  spica
школьный автобус
ранний
желтый лист
  (09.03.2006 14:17)
  ДЕ
школьный автобус
забрызгал мой жёлтый лист
как же рано!
  (10.03.2006 19:30)
  spica
да, что-то там с брызгами было
  (10.03.2006 20:45)
  ДЕ
так в самом названии темы уже :)
а в версиях - нет...
  (10.03.2006 22:19)
  spica
автобус брызгает...,но почему на один единственный лист, а не на листья....и потом ранние прибытия ---не смогла я все это связать - получилось то, что получилось.... :D
  (11.03.2006 18:25)
  ДЕ
может, плакат такой "1 сентября" с изображением жёлтого листа на общественной остановке... или знак для остановки школьного жёлтого автобуса такой...
а ранние прибытия - теперь надо рано вставать с началом сентября. или автобус привёз аервую смену к школе - дворник ещё не пропылесосил лужу :) - но откуда лужи там?! :)
  (13.03.2006 11:51)

 Wowwi
09 СЕНТЯБРЬ: Вода

Желтый школьный автобус
желтые-желтые листья
такая рань
  (25.09.2006 08:28)
 


© Wowwi 1999-2017