Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ryuseki
03 MARCH: Flight

each bud,
glistening with
the overnight rain
  (09.03.2006 16:38)
UaOri
каждая почка 
под ливнем ночным
сияет
  (11.03.2006 14:44)
 

 green
каждый росток
переливается 
вечерний дождь
  (11.03.2006 21:32)
ДЕ
переливается хорошо...
но росток? может, всё же, чашечка-бутончик какой-нибудь? :)
  (13.03.2006 12:31)
  green
:)
а росток - это для разнообразия, он же побег или почка сверкает в предвкушении расцвета ...
т.к. еще март и всё впереди...
  (13.03.2006 13:42)

 Wowwi
03 Март: Полет

на каждом бутоне 
искры 
ночного дождя
  (25.03.2006 17:57)
 


© Wowwi 1999-2017