Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
Well here I am,
2 PM - 
What day is it?
  (30.03.2006 15:22)
Ми-Ту
мда... ну вот я здесь,
два пополудни -
но день-то какой?
  (23.05.2006 16:10)
заяц
ой, братцы, где я?
уже два есть?
вообще, сегодня продают?

))

кто будет третьим?
  (23.05.2006 16:18)
  Ми-Ту
ик... третьим будешь?
а то на двоих
не просветляются бошки

:)
  (23.05.2006 16:27)
  ДЕ
Provost Marshal :)
  (23.05.2006 16:46)
  заяц
маршал, маршал
где ж твоя
фуражка ?

убежим от патруля
))

  (23.05.2006 16:51)
  green
ну хорошо, я - здесь
и два уж пополудни,
а какое сегодня число? :)
  (23.05.2006 16:58)
  заяц
green - неужто вторник?))
  (23.05.2006 17:00)
  Ми-Ту
как пел Кай Метов, "сегодня вторник, значит он - это я"
  (23.05.2006 17:14)
  green
припоминаю, он пел про position number two :))

  (23.05.2006 17:24)
  Ми-Ту
он многогранен :)
  (23.05.2006 17:32)
  ДЕ
2 января - старая версия :)
  (23.05.2006 18:52)
  Ми-Ту
Дим, ???
  (26.05.2006 10:42)
  ДЕ
1:1 русская калька:
- Простите, а какое сегодня число?
- Второе января...
- А что - первого НЕ БЫЛО?!

день сурка
два часа
но это сегодня?
  (26.05.2006 12:27)

 li_bao
Так... Кто здесь?
Два часа дня -
а день-то какой?
  (26.06.2006 10:39)
 

 Ратишка
Ну, вот и я,
два часа дня -
Какого?
  (19.07.2007 14:35)
jefi-jun
точнехонько :)
  (20.07.2007 00:15)


© Wowwi 1999-2017