Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Graham Nunn
tourist strip —
amongst the plastic
an offering for the gods
  (30.03.2006 20:40)
ДЕ
сувенирная лавка -
среди глиняных божков
    р е а л ь н ы е
  (17.05.2006 18:20)
jefi-jun
...
в толпе глиняных божков
боги

:)
  (18.05.2006 10:16)
  Ми-Ту
Дима, очень!
...вспоминаю твои слова о богах...
  (18.05.2006 15:51)
  Ми-Ту
туристские тропы -
среди подделок нечто
достойное богов
  (18.05.2006 16:01)
  Дмитрий Eвдокимов
в своем репертуаре

  (24.05.2006 23:30)
  ДЕ
одолевают меня сомнения, что предыдущий коммент - ДЕ...
  (25.05.2006 13:05)
  ДЕ
нет, здесь явно присутствуют какие-то глюхи!
до этого, перед "своим репертуаром", я видел коммент AG! (простите, грамотно расставлять точечки в этих двух буквах я не умею...)

а у того лже-Дея - фамилия на English начинается.
  (25.05.2006 19:42)
  ДЕ
Глиняные божки,
а рядом глиняные горшки
на прилавке

(c) Максим Милосердов
http://www.haiku.ru/frog/def.htm
  (29.05.2006 11:15)

 заяц
фото на память -
посреди стаканов
золотой купол


  (17.05.2006 18:38)
Ми-Ту
золотой купол
если встряхнуть стекляшку
швейцарская деревня
  (18.05.2006 17:06)
  jefi-jun
фото на память -
звон хрусталя
под звон колоколен

:)
  (19.05.2006 11:44)
  заяц
jj - граненый пластиковый стакан )
  (19.05.2006 14:25)
  jefi-jun
:)))

фото на память -
звон хрусталя
под звон колен
  (19.05.2006 15:42)

 apelcinova
сувенирная лавка -
божки для туристов,
людишки для богов
  (18.05.2006 13:00)
jefi-jun
!
  (18.05.2006 15:14)
  Ми-Ту
вот и Олимп -
статуи вдоль тропы
боги играют
  (18.05.2006 17:16)
  apelcinova
сверху удобно -
любят боги
театр марионеток
  (19.05.2006 01:08)

 Ми-Ту
туристские тропы - 
среди подделок нечто 
достойное богов

  (18.05.2006 16:01)
jefi-jun
:) достойное. богов :))))
  (18.05.2006 17:01)

 jefi-jun
бойкое местечко -
средь глиняных божков
полубоги

:)
  (18.05.2006 17:21)
 

 spica
безделушки для туристов
среди пластмассы
предложения для американцев
  (18.05.2006 17:37)
Ми-Ту
а смысл? чем отличается предложение для американцев?
  (18.05.2006 17:42)
  spica
великие и ужасные...
Виновата - написала не очень патриотично...

в некоторых курортных местах американцев считают наиболее денежными туристами, которые не скупятся на настоящие покупки...

Но, думаю, скоро наших туристов так будут встречать - потерпите! :D
  (18.05.2006 17:55)
  заяц
ага, во всем мире сейчас как раз новорусские туристы самые шикарные транжиры...
  (18.05.2006 19:08)
  spica
:D
  (18.05.2006 21:29)


© Wowwi 1999-2017