Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jenny Barnard
Autumn moon
The sax player serenading
Empty chairs
  (30.03.2006 21:54)
green
осенняя луна
саксофонист играет серенаду
для себя
  (31.03.2006 20:41)
 

 lara
осенняя луна
и соло на саксофоне
ни для кого
  (01.04.2006 14:24)
lara
осенняя луна
соло на саксофоне
для слушателей-невидимок
  (01.04.2006 14:32)
  Кю Дзе
опустели стулья
саксофон играет соло
осенней луне

С 1-ым Апреля Вас!
  (01.04.2006 14:57)
  lara
и Вас)
  (01.04.2006 15:09)
  Кю Дзе
Спасибо!

опустели стулья
сакс играет соло
осенней луне

:)
  (01.04.2006 15:20)
  green
lara и Кю Дзе, у вас очень хорошие версии!
"соло" - то слово, которое я не нашла.
  (01.04.2006 15:43)
  Кю Дзе
Спасибо,green!Но я лично "соло" нашёл у larы,поэтому и версия моя - только в комментах.
А потом у Вас же точнее "серенада".

  (01.04.2006 17:08)
  green
а у вас, к тому же "пустые стулья" встали на место :)
  (01.04.2006 18:43)
  Кю Дзе
:)
  (01.04.2006 21:17)

 spica
осенний ноктюрн
играет саксофонист
в пустоту
  (02.04.2006 14:03)
spica
на флейте водосточных труб (с)
  (03.04.2006 14:31)
  anonymous
осень с луной
танцуют на спинках кресел
под саксофон


  (04.04.2006 00:47)
  spica
:D
  (04.04.2006 11:14)

 ДЕ
осенняя луна
серенада на саксофоне
пустым местам
  (03.04.2006 14:03)
 

 Ратишка
осенний месяц
над опустевшими стульями
серенада саксофониста

  (25.10.2007 13:53)
 


© Wowwi 1999-2017