Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Carol Bradburn
ten years later
the coveted scarf
wraps the scarecrow’s neck
  (30.03.2006 21:56)
ДЕ
десять лет спустя
вожделенный шарф
на шее у пугала
  (30.03.2006 21:57)
apelcinova
такое чудесное - такое женское!

правда, отлично :)
  (30.03.2006 22:54)
  jefi-jun
да, Дим :)
  (31.03.2006 10:05)
  ДЕ
по мужской версии - тоже :)
а вообще тут много версий и в версии читается :)
  (31.03.2006 11:59)
  apelcinova
да ладно!
мужская версия: "ты что? я бы его поносил еще!!!"
  (31.03.2006 12:29)
  ДЕ
а как ещё такая версия:

на встрече выпускников
за этим ли шарфом
я шею искал
  (31.03.2006 13:28)
  apelcinova
а теперь - такое пугало,
да-да :)
  (31.03.2006 14:15)


© Wowwi 1999-2017