Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Peter Hodder
Holiday alone
the skin so white
under my wedding ring
  (30.03.2006 21:58)
ДЕ
на все выходные
но кожа бела
под снятым кольцом
  (30.03.2006 21:59)
Ми-Ту
в отпуск - один
да что толку?
все поймут, что женат
  (07.04.2006 12:53)
  ДЕ
рыжим лучше - у них кожа вся белая
  (07.04.2006 13:21)
  Ми-Ту
под колечком всё равно белее
я не загораю совсем, так что точно знаю. года полтора или два след от обручального держался...
  (07.04.2006 13:34)
  ДЕ
это не загар - это протёртость
имхо
  (07.04.2006 13:48)
  jefi-jun
мозоли, говоришь? от жизни от семейной?

:))))
  (07.04.2006 17:01)
  ДЕ
кожа ведь постоянно стирается-регенерируется - ведь и порезы, и ожоги зарастают...
я, заглянув под последнюю строку, увидел там, скорее, отполированную до блеска кожу. ну и белее, можно считать.
  (07.04.2006 17:06)


© Wowwi 1999-2017