Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
A whole pussywillow
 over there,
Unblown
  (13.06.2006 10:41)
green
Родная верба
 вон там
Не расцвела
  (25.06.2006 20:09)
zu
Где-то далеко
родная верба..
Не расцвела
  (26.06.2006 20:46)
  jefi-jun
целый
куст вербный - он там,
ветром нетронут

:)
  (27.06.2006 14:07)
  spica
куст вербный - как-то не по-русски, на мой взгляд
а у zu - удачно :D
  (29.06.2006 22:25)
  green
zu!*))

Очень далеко
родная верба...
Не расцвела
  (09.07.2006 21:44)
  zu
пасиба, товарисчи! *) а если так?

Где-то далеко не страшен
ветер для вербы родной
Нерасцветшей

  (10.07.2006 09:56)
  green
zu, хорошо! :)

Вдали и ветер
не опасен для любимой вербы
нераспустившейся
  (10.07.2006 10:55)

 Ратишка
Верба
 издали
Совсем без цвета
  (12.07.2007 16:21)
 

 jefi-jun
 О, да там верба
  вся как есть,
не тронутая ветром
  (15.07.2007 17:59)
Marta
вербные котики
все еще нежимы
ветерком

))
  (15.07.2007 19:42)

 Хамст
не тронута ветром
верба в цвету
вся целиком
  (18.07.2007 14:26)
 


© Wowwi 1999-2017