Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jack Kerouac
Brighter than the night,
 my barn roof
Of snow
  (14.06.2006 13:31)
jefi-jun
затмевает ночь
снег
крыши моего сарая
  (15.06.2006 15:39)
jefi-jun
затмевает ночь
по крышу сарая
снег
  (15.06.2006 15:41)
  заяц
снега выше крыши
так что ночь
не заметил
  (15.06.2006 20:14)
  green
снега выше крыши
и ночь
не видна
  (15.06.2006 20:39)
  jefi-jun
green - любопытный поворот темы :)
  (16.06.2006 10:05)
  green
jefi-jun - этот поворот у зайца, он мастерски это делает :)
  (16.06.2006 11:51)
  ДЕ
виднеется в ночи
заячья петля
на заснеженной крыше
:)
  (19.06.2006 15:02)

 green
Ярче чем эта ночь
  крыша сарая
в снегу
  (15.06.2006 20:06)
 

 spica
свет в сумерках
на моем сарае крыша
из снега

  (15.06.2006 21:51)
spica
озарение среди ночи:
на амбаре снежная крыша -
зима!

  (17.06.2006 13:08)
  zu
:)

крыша в пути
белые ночи в средней полосе
снежная буря
  (18.06.2006 15:03)
  green
огоньком в ночи
крыша моя
со снегом :)
  (18.06.2006 15:08)
  zu
%))

один просвет
снежная шапочка
на моей крыше

  (18.06.2006 15:11)
  spica
:D
  (18.06.2006 15:21)
  spica
ночь темна на крыше
моего сарая
свет звезды
  (19.06.2006 15:11)
  zu
сполох в ночи
райский шалаш
сугроба
*))
  (19.06.2006 22:06)
  spica
:D
  (19.06.2006 22:10)
  Maria
Ваше - и zu:)
  (25.05.2014 04:15)

 Кю Дзе
              (:
          уж   )
       так     и
    не        мрачна
       лачуга моя
       когда снег 
  (16.06.2006 12:56)
green
да, не мрачна и похожа на парус :)
  (16.06.2006 14:59)
  Кю Дзе
тепло:)
  (16.06.2006 15:16)
  заяц
иглу эскимоса
чем больше снега
тем теплее
!
  (16.06.2006 16:03)
  Кю Дзе
домашний очаг -
вместо окошка
кусочек льда
:)
  (16.06.2006 16:06)
  Moon
так же многозначно, как и у автора
  (23.04.2011 22:24)

 Maria
Будет поярче ночи 
коровника моего
полная снегом крыша
  (25.05.2014 04:26)
 


© Wowwi 1999-2017