Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Amel Hamdi Smaoui
Sur son gros pinceau
il n'a pas que du gris, l'hiver-
pépiements d'oiseaux 
  (15.06.2006 22:37)
jefi-jun
широкой кистью
сырые серые мазки - зима
чирикнул птах
  (16.06.2006 13:29)
apelcinova
да, красота :)
  (16.06.2006 13:40)
  jefi-jun
я пыталась уйти от очеловечивания зимы - заодно ушло и son :))))) и мн.число - согласись, у нас они (птицы) не так уж бойки зимой, всё больше под застрехи норовят :))))
  (16.06.2006 13:43)
  apelcinova
да, у нас не расчирикаешься
  (16.06.2006 13:46)
  jefi-jun
ты чиго ни пириводишь???? я всё жду-жду...жду...

:)))
  (16.06.2006 13:50)


© Wowwi 1999-2017