Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Marcel Peltier
décrocher le téléphone -
le silence
au bout du fil
  (06.07.2006 11:44)
Polay
беру трубку -
тишина...
дозвонился
  (25.07.2006 18:59)
Кю Дзе
:)
беру трубку -
молчание...
не ошиблись!
  (26.07.2006 14:27)

 spica
снимаю трубку
молчание
на том конце
  (25.07.2006 21:05)
spica
беру трубку
слушаю
молчание

  (31.07.2006 11:03)
  ДЕ
вспоминается громогласный советский ч/б фильм:
"...
на проводе"

и другая задушевная эстрадная песня:
"не молчи,
..."

наверное, французский вариант "Сколько верёвочке не виться..." :)

ну и третье:

обрываю телефон -
упала табуретка
на конце провода
  (01.08.2006 19:52)
  spica
быть может
  (01.08.2006 22:57)


© Wowwi 1999-2017