Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
ДЕ
taking off -
the airliner resets
my terrestrial steps
  (15.08.2006 04:50)
Wowwi
взлет -
самолет отрывает
мои шаги от земли
  (13.09.2006 13:40)
jefi-jun
:)
от лица стюардессы, как я понимаю :) все остальные - на привязи
  (13.09.2006 16:28)

 _bes_p_
взлетаем
земное в небе
заметней
  (19.09.2006 16:44)
jefi-jun
какая свежая идея!
  (19.09.2006 17:11)

 Кю Дзе
взлет -   ----                   
  *****      -------
   п*р*е*р*в*а*н*н*а*в*р*е*м*я 
             путь мой 
         земной
  (19.09.2006 19:28)
jefi-jun
сколь благодатным оказался оригинал!
  (20.09.2006 10:22)
  Polay
Здорово, буквы - это окошечки самолета, а * это корпус, покрытый инеем :)
  (20.09.2006 10:33)
  Кю Дзе
:) Эля,подождём ДЕ,- разъяснит.А хорошо всё-таки,когда автор на связи!:)
Поля :)спасибо!С окошечками я вчера прямо измучался - так хотелось ,круглые иллюминаторы нарисовать,и буква-то есть такая - "о",но получалось так:
"пороеоровоаононоаовороеомоя",а если в 2 строки,тогда толстый очень получался:

взлёт -
*****
===== о о о о о о О
п р е р в а н на в р е м я
путь мой
земной

А может так и лучше бы было:)
  (20.09.2006 11:47)
  ДЕ
простите за опоздание :)
работы вдруг столько, что уже не перечесть все версии и комменты...
  (21.09.2006 02:21)

 ДЕ
___               ~~~  
\вз\         __         ~~~~~
 \лёт\_______\_\________________
 </_/ п.р.е.р.в.а.н на в.р.е.м.я >
             /п у т ь
~ м о й     /зе/мной
           /_/          thx Кю Дзе
  (21.09.2006 02:37)
Кю Дзе
Дим, "таракана"? :)))
  (21.09.2006 12:17)

 ДЕ
                      *    
                  с            
   отр ыв а  я  
       *лайнер пе-
              м  ре-
             о     но-
__земные шаги__      сит
  (21.09.2006 02:47)
 


© Wowwi 1999-2017