Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
John Brandi
so cold
naming the stars
to keep warm
  (17.08.2006 12:30)
apelcinova
так холодно
придумываю имена звездам
чтобы согреться
  (22.08.2006 23:48)
jefi-jun
пррррррривет! славный способ согреться :)))

холода...
прыгаю
под созвездием зайца

:)))))))
  (23.08.2006 09:56)
  apelcinova
Элечка, привет!!
уже закончился отпуск?

так холодно
уезжаю в отпуск
чтобы согреться

;)
  (23.08.2006 21:26)
  jefi-jun
увы, весь как есть иссяк, хоть и был в этом году весьма долог - аж 37 дней!

хороша хайку :)
кстати, на следующий год, возможно, соберемся в Норвегию на рафтинг пополам с треккингом - возит ваша питерская турфирма, может, подумаешь об этом?
:)

  (24.08.2006 10:25)
  apelcinova
рафтинг
пополам с треккингом -
задумалась

;)
я даже не знаю таких слов, а ты предлагаешь подумать :)
  (24.08.2006 10:35)
  jefi-jun
рафтинг - на пузатых лодках-плотах (человек по 6-10 в каждой, они разного размера случаются)

треккинг - на своих двоих по горам и долам (но не скалолазание, нет - за скалолазанием надо в Адыгею :))))
  (24.08.2006 11:08)
  apelcinova
!!!!!
Эля, меня невозможно представить себе ни в горах, ни в долах ;)) а только в тепле и уюте, при горячей воде, электричестве и коммуникациях.
Это совершенно серьезно. Я очень скучная.

  (25.08.2006 09:37)
  jefi-jun
:))))не скучная, точно не скучная :)))
  (25.08.2006 09:54)
  ДЕ
ничего себе - всё в кучу :)
  (30.08.2006 16:49)


© Wowwi 1999-2017