Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Michael McClure
 THE DUSTY
 blackberry
   shakes
     in
    the
    CHOP
    PER
    ROAR
    - AH
 the spider
     web
      !
  (04.09.2006 12:50)
Хамст
бензопила ревет
ой! паутина
в дрожащей пыльной ежевике

  (05.09.2006 22:49)
 

 Wowwi
 ПЫЛЬНАЯ
 ежевика
тря-сет-ся
   под
    БЕН
   ЗО
    ПИ
   Л - 
    ОЙ!
паутинка
    !
  (05.09.2006 23:47)
Хамст
Здорово получилось с ОЙ паутинкой
  (06.09.2006 09:14)
  ДЕ
и тряска здорово
  (06.09.2006 16:18)
  Wowwi
Ага! Увидели-таки дрожание ежевики!
  (06.09.2006 17:37)
  ДЕ
да тут вообще!

толстый слой пыли,
скромная ежевика,
стелется-трясётся как Вицин влево-вправо,
далее "под"катывает
бензопила с такими крупными зубьями, по два на каждой руке, и показывает, что ни влево, ни вправо от неё!
но тут ей что-то на зуб попало, и она -
ой!
тишина
паутинка
занавес!

крякнули сибирские мужики (с)
и приветы вам передают :) - от li_bao
  (06.09.2006 20:03)


© Wowwi 1999-2017