Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
as you smile
stars fall
on my palms
  (27.10.2006 09:28)
Rita Odeh
حينَ تبتسمُ
تسقطُ النجومُ
في يدي
  (27.10.2006 09:54)
 

 Wowwi
ты улыбнулся
звездопад
в моих ладонях
  (27.10.2006 14:51)
 

 Кю Дзе
захлопали
звёзды в ладоши -
твоя улыбка 

  (28.10.2006 21:24)
 

 Karin Gustafsson
när du ler
faller stjärnor ner
i mina händer

  (13.11.2006 12:39)
Rita Odeh
I'm honoured by your translation into (sv) Karin.
It is really encouraging when more birds can nest on my tree to pick the apples of poetry.GBU.
  (15.11.2006 05:35)
  Karin Gustafsson
You're welcome. I like your poem very much.
  (16.11.2006 01:14)

 stray
وقتی لبخند می زنی
ستاره باران میشود
بر دستهای من

  (20.02.2007 17:15)
 


© Wowwi 1999-2017