Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Kala Ramesh
they say 
waxing and waning 
the moon never-reaching 
in truth, truth lies
between the shores
  (27.10.2006 16:51)
Polay
они говорят
луна растет и убывает
бесконечно - воистину,
истино ложится она
меж двух берегов
  (04.12.2006 10:25)
 

 jefi-jun
говорят
убывает... растёт...
но разве постигнешь луну
что лежит
между двух берегов
  (04.12.2006 14:50)
 

 zu
говорят,
в росте и убывании
никогда не достигнуть предела
луне - воистину так, ибо
ибо истина - посередине

  (05.12.2006 11:22)
jefi-jun
:)

угу, нра
  (06.12.2006 10:32)
  Renata
Как всегда, Эля пришла и всё стало понятно!)))
  (06.12.2006 12:00)
  jefi-jun
издиваиссссси???

:))))
  (06.12.2006 12:16)
  Renata
нибожемой!)))
правда , я иной раз голову сломаю, понять ничё не могу, а ты рраз... и как волшебной палочкой!
  (06.12.2006 13:16)
  jefi-jun
а из другого рукава у меня летят обглоданные куриные кости - как у царевны-анти-лягушки :)))
  (06.12.2006 13:33)

 jefi-jun
говорят
растёт-убывает
никогда себе не равна
луна - истина
меж двух берегов
  (06.12.2006 10:33)
 


© Wowwi 1999-2017