Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Adelaide B. Shaw
brush fire in the hills— 
at sunset an orange sky 
reflected in the ocean; 
all this beauty from the ashes 
of the grieving 
  (27.10.2006 16:54)
Polay
костер на горе
отражен в океане
апельсин закатного солнца -
красотища...
средь грустных ясеней
  (24.11.2006 10:25)
 

 green
пожар на холмах -
рыжее закатное небо
отраженное океаном;
все прекрасное
лишь пепел потерь...
  (24.11.2006 12:11)
 

 lara
тлеют холмы— 
рыжий закат
почти утонул в океане;
как же прекрасны руины
когда-то больших надежд

  (06.03.2013 17:22)
lara
"Ностальгия - это когда хочется вернуться, а некуда".

wowwi, спасибо за прогулку в прошлое
:)
  (06.03.2013 17:24)
  ДЕ
покраснели холмы -
где летом встречали закаты
и теперь, отражаясь в воде,
всё что было -
садится лишь пепел

(на юге Калабрии выпал "снег" - пепел с Этны... - так, из новостей)
  (24.03.2013 21:20)


© Wowwi 1999-2017