Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
CarrieAnn Thunell
The world 
seen through the straw hat 
of greed: 
all is strife and hoarding. 
Better to have stayed in the trees! 
  (27.10.2006 17:04)
Wowwi
О, мир,
в шорах
жадности:
сплошь заборы, раздоры.
Лучше уж жить в лесу!
  (28.05.2008 12:02)
 

 Кю Дзе
Люд
снедаемый жадностью:
делёж и разборки вокруг.
уж лучше в тайге,
где медведь прокурор!
  (29.05.2008 13:24)
 

 ДЕ
суета
из-под шляпки соломенной
вся видна:
во вражде и стяжательстве
они, едва слезшие с дерева!
  (30.06.2008 19:27)
 


© Wowwi 1999-2017