Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Robert Wilson
sing to me, river, 
the lullaby you sing 
each year, when 
water spills over the stones 
of a young boy's dream 
  (27.10.2006 17:12)
Rita Odeh
غنــِّي لي , أيّا نهر , 
تهويدةَ الأطفال التي تغنيها
كلَّ سنة, عندما
ينسكبُ الماءُ فوقَ حجارة ِ
حُلـُم ِ ولد ٍ يافع ٍ
  (27.10.2006 18:47)
 

 Хамст
спой мне, река, колыбельную
ту, что поёшь
год за годом, когда
вода размывает пределы
ребячьей мечты

  (31.10.2006 15:40)
 


© Wowwi 1999-2017