Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
running after her,
the subtle dog
fell off the stairs
into:
the cat's shadow
  (28.10.2006 17:52)
Rita Odeh
وهو يعدو خلفها,
وقع الكلب الحاذق
على الدرج
وتدحرج تدحرج ..داخل:
ظلّ القطة
  (30.10.2006 07:36)
 

 Кю Дзе
Костлявая Ава пошла погулять
На лесенку влезла,ити её мать
Промежду ступенек,поскольку худа
Ити её мать,провалилась туда
Котяра лежал там,в прохладной тени...
Закончились псины беспечные дни




  (22.01.2008 20:23)
green
:)) бедная Ава
  (22.01.2008 22:57)
  Renata
бедный котяра
;)
  (23.01.2008 07:30)
  Кю Дзе
Нет,это для Авы такой урок,теперь будет смотреть по сторонам,когда гулять пойдёт :)
Это я сначала хотел окончить так:

"Котяра дремал там,ити его мать
По косточкам Аву теперь не собрать"

Вот тогда мне и стало жалко Аву.
:)
  (24.01.2008 12:24)
  Renata
:))))))))))))))))))))
  (24.01.2008 12:54)


© Wowwi 1999-2017