Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
thunder is seducing
the heavy hearted wind
to play hide and seek
with the .....
frightened lightning
  (02.11.2006 06:26)
Rita Odeh
الرّعدُ يغري
الريحَ المثقلة بالحزن
أن تمارسَ لعبة الإختفاء ِمع
البرق ِ  المرتعد خوفًا...
  (02.11.2006 06:45)
 

 Хамст
гром убеждает
угрюмый ветер
поиграть 
в прятки
с испуганной молнией
  (06.11.2006 20:14)
заяц
недогонит гром
зачем не хочет
ветер мрачный
с робкой молнией
резвиться в прятки

))

  (06.11.2006 22:19)

 Wowwi
гром заманивает
жестокосердный ветер
играть в прятки
с... 
напуганной молнией
  (06.11.2006 23:37)
 

 stray
تندراز راه بدر میکند
باد سنگدل
که قایم باشک بازی کند
...با 
آذرخش ترسيده

  (20.02.2007 19:47)
 


© Wowwi 1999-2017