Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
UaOri
бомж на старому ровері 
призупинився
сонце сходить

  (15.11.2006 23:58)
заяц
вечор. устал 
крутить педали 
перекати-поле
  (16.11.2006 03:17)
UaOri
очень и очень, но почти :)
сходыть - восходит
заходыть - заходит
  (16.11.2006 11:33)
  заяц
ага. промахнулся
только почему тогда он всю ночь катался на велике? грелся?
  (16.11.2006 11:36)
  UaOri
это тоже слайд такой,
там есть одно место, в котором в июне солнце восходит между двумя скалами в море, вот он и приехал рано утром специально полюбоваться восходом :)
хотя мое хайку не об этом конкретно, оно более принципиальное: любое существо не может не впечатлиться некоторыми вечными явлениями...

бомж на велосипеде
приехал на берег
восход солнца
  (16.11.2006 12:52)
  spica
бродяга в старом Ровере
просыпается
солнце
  (16.11.2006 13:19)
  заяц
бродяга - правильное слово
  (16.11.2006 21:15)
  lao
про луноход:

космический скиталец
в старом ровере встречает
солнце



  (16.11.2006 21:33)
  заяц
прекращайте рекламу чуждых нам джипов!))

ровар = по польски, украински и белоруски велосипед

хотя .. хотя ...собственно фирма та же, что позже машины делала,
кажется, продавала их в начале ХХ века почти монопольно на тех землях,
вот и стало название нарицательным
  (16.11.2006 21:50)
  lao
Джипов под маркой "Ровер" не выпускалось никогда
"Лэндровер" - это другое дело
ровер это еще и луноход

а, вообще, это - шутка
  (16.11.2006 23:38)


© Wowwi 1999-2017