Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Rita Odeh
Christmas Bells-
a military shirt on the
(path of pain)…!

  (30.11.2006 12:56)
Renata
Рождественские Колокольчики- 
военная рубашка уже одета
(дорога скорби)...! 


  (30.11.2006 14:49)
Renata
Ну или :

...на нём защитна гимнастёрка
она с ума меня сведёт!
  (30.11.2006 14:51)
  jefi-jun
да...в оригинале какой-то непрозрачный для меня ассоциативный строй...ряд, конечно :)))
  (30.11.2006 16:23)


© Wowwi 1999-2017