Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Renata
Еду не спешу-одна
сама себе пою
песенки-трёхстишья...
  (30.11.2006 15:14)
Wowwi
going slowly - alone
I sing for myself
songs of haiku
  (30.11.2006 16:45)
jefi-jun
почему-то просится driving slowly...
?

:)
  (30.11.2006 17:03)
  Wowwi
Просится, но не относится к большинству случаев езды..
Если человек ведёт машину или повозку и напевает при этом, тогда оправдано.
Когда едет на извозчике, в машине и метро на пассажирском месте, тогда однозначно не driving.
А может быть, я как программист, очень привык к этому слову в других измерениях.
  (30.11.2006 21:35)

 Karin Gustafsson
ensam, gatan fram
sjunger för mig själv
haikudikter

  (24.02.2007 16:01)
 


© Wowwi 1999-2017